Vuelve el otoño otra vez más. Caerán las hojas de los árboles, y con ellas, todos los viejos sueños y temores. Pero amigos, no os preocupéis, las ramas seguirán ahí para ver crecer nuevos sueños y proyectos.
Autumn is back again. We will see the leaves fall, and together with them, all our old dreams and scares. But listen, do not worry about it. The branches will remai, giving some space to new dreams and projects.
Bardenas Reales, Spain
Y
Por qué conformarte con un sólo lugar, con una vida estática, programada y predecible. Aferrándote a algo que sabes que no se moverá de donde está por lejos que te atrevas a ir. Por qué ser un libro más en la estantería. Por qué no ser un satélite siempre en órbita, persiguiendo al horizonte, a cada uno de ellos, en un caminar magnetico rumbo a donde te lleven tus pies.
Why do we have to settle down in a place, in a static and predictable life. Why do we have to hold on to something that will certainly not move from where it is no matter how far you dare to go. Why can’t we be a satellite forever orbiting, running after the horizon, after all of them, pushed by a magnetic pace.
Bardenas Reales – Bardena Blanca
El mayor desierto de Europa, donde queda claro que el arte no es sólo cosa del ser humano. Aquí el agua y el aire son autores de grandes obras maestras esculpidas en la tierra.
The greatest desert in Europe, where we can clearly see that art is not just a human thing. Here, the water and the wind become artists of a huge masterpiece sculpted on the earth.
Bardenas Reales, Navarra
Guardián del agua que nos faltará mañana. Porque como bien dice National Geographic, todo el agua que habrá jamás, la tienes ahora mismo.
The guardian of the water we will miss tomorrow. Because, as it is said by National Geographic, all the water that will ever be, is right now.
San Donato, Navarra
Grass, paths, mountains, shadows, fog, air, wilderness… And a horse with no name.
Hierba, caminos, montañas, sombras, niebla, aire, naturaleza… Y un caballo sin nombre.
Glocal Dreamer 