El otoño de Eilean Donan 10.40 (28/09)

Imagen

Con un buen desayuno escocés hemos conducido hasta el castillo del clan MacRae, el más visitado de toda Escocia. Ésta es la imagen que más nítidamente hemos podido ver en todo el día. Desde que hemos entrado a la isla de Skye, no hemos podido ver mucho más que niebla, rachas de lluvia cayendo en horizontal y muchas cabras desperdigadas. Todo lo demás lo hemos intuído, pero  en cualquier caso ha sido una aventura de lo más divertida e incluso cómica luchando contra el viento que apenas nos dejaba dar dos pasos sin tambalearnos. En Portree hemos podido entrar en calor con cerveza local y un dúo de folk escocés que te mantenía anclado a tu silla sin querer moverte ni para ir al servicio.

Anuncios

Castle of Saint Andrews 10.20

Imagen

Había una vez un castillo en St. Andrews… Primera parada de un día de viaje entre Edimburgo y Aviemore (en el parque nacional de Cairngorm). Un día, en el que ha habido un poco de todo. Desde ruinas y pueblos perdidos, hasta gatitos mimosos, acordeonistas despistados y una cerveza tostada local que da mucho juego.

Autumn Magic

Imagen

Vuelve el otoño otra vez más. Caerán las hojas de los árboles, y con ellas, todos los viejos sueños y temores. Pero amigos, no os preocupéis, las ramas seguirán ahí para ver crecer nuevos sueños y proyectos.


Autumn is back again. We will see the leaves fall, and together with them, all our old dreams and scares. But listen, do not worry about it. The branches will remai, giving some space to new dreams and projects. 

Fragmentos viajeros: Tiritando

image

Jokülsarlon, Islandia

Y después de un día entero con la sensación de estar bañandote desnuda en este lago, te das cuenta de que es hora de comprarse un termómetro y no salir de la cama.

And after a whole day feeling as if you were swimming completely naked in this lake, you will realise you’d rather buy a thermometer and stay home.

image

Fragmentos viajeros: Escape

Imagen

image

Islandia es lo más parecido a una isla desierta que he encontrado por ahora. De no ser por casas como estas cada ciertos kilómetros, podrías sentir que en la isla sólo estáis las ovejas y tu. Escenario perfecto para cuando te aburres de la sociedad.

Iceland is the most similar place I know to a desert island. If it wasn’t for a single house like this sitting alone every here and there, you could actually feel as if you were alone. Definitely the place to be in those days when you want to escape from society.