A propósito del 8 de Marzo…

Madre e hija os desean…

Feliz Día Internacional de la Mujer Libre, Aventurera y Sin Fronteras

Happy International Day of the Free, Adventurer and Globetrotter Woman

image

Anuncios

Fragmentos viajeros: La corteza del centro de la tierra

Imagen

image

Krafla, Islandia.

“Podemos desafiar las leyes humanas, pero no podemos resistirnos a las leyes de la naturaleza”

Julio Verne

“We may brave human laws, but we cannot resist natural ones.”

Fragmentos Viajeros: Especie en extinción

Imagen

image

El mayor glaciar de Islandia, Vatnajokull, ocupa cerca del 10℅ de la superficie total de la isla. Aunque se estima que podría desaparecer por completo en unos 100 años, debido al calentamiento global y a la actividad volcánica que calienta la tierra bajo el glaciar.

The Vatnajokull glacier is the biggest in the island, occupying around the 10℅ of its total surface. Although, it might disappear in no more than 100 years, partly because of the global warming and partly because of the volcanic activity underneath the glacier.

Fragmentos viajeros: Primeros últimos rayos

Imagen

image

Era nuestro tercer día en la isla, pero éste sería nuestro primer atardecer. Ya estábamos enamorados de la isla, pero poder verla así, sin lluvia y con esta luz, nos dejó sin palabras. Poco a poco toda la gente que andaba por allí fue acercándose a la orilla del lago, como hipnotizados, a ver el espectáculo en silencio.

It was our first day in Iceland, but this was going to be our first sunset. Although we were already in love with the island, watchig it under that light, without any rain, left us completely speechless. Little by little all the people in the surroundings came close to the lake shore, as hypnotozed, to stare at the great show in silence