Fragmentos viajeros: Tiritando

image

Jokülsarlon, Islandia

Y después de un día entero con la sensación de estar bañandote desnuda en este lago, te das cuenta de que es hora de comprarse un termómetro y no salir de la cama.

And after a whole day feeling as if you were swimming completely naked in this lake, you will realise you’d rather buy a thermometer and stay home.

image

Anuncios

Fragmentos viajeros: Primeros últimos rayos

Imagen

image

Era nuestro tercer día en la isla, pero éste sería nuestro primer atardecer. Ya estábamos enamorados de la isla, pero poder verla así, sin lluvia y con esta luz, nos dejó sin palabras. Poco a poco toda la gente que andaba por allí fue acercándose a la orilla del lago, como hipnotizados, a ver el espectáculo en silencio.

It was our first day in Iceland, but this was going to be our first sunset. Although we were already in love with the island, watchig it under that light, without any rain, left us completely speechless. Little by little all the people in the surroundings came close to the lake shore, as hypnotozed, to stare at the great show in silence