Fragmentos viajeros: Al caer la noche

Imagen

Edinburgh

image

El anochecer es ese momento en el que el sol desaparece abriendo paso a la oscuridad. Pero hay un instante, un momento que precede a la noche en el que todo se llena de color. Como si el mundo y el cielo despertaran al ponerse el sol.

The nightfall happens when the sun dissapears over the horizon paving the way to the dark. But there is an instant, a moment preceding the night when everything fills up with colour. As if the earth and the sky were awaken when the sun goes to sleep.

Fragmentos Viajeros: Passacaglia

Imagen

Brighton, UK

DSC_0185

Passacaglia, by Charles Hadcock.

Estructura de hierro reciclado en la orilla de la playa, como una criatura del mar barada en la orilla esperando a que el mar la devuelva al lugar del que vino.

Passacaglia, by Charles Hadcock.

Iron-made recycled structure at the seashore, as a sea creature waiting to be swept into the ocean again.

Fragmentos viajeros: Guardián del agua, del mañana.

Imagen

image

Bardenas Reales, Navarra

Guardián del agua que nos faltará mañana. Porque como bien dice National Geographic, todo el agua que habrá jamás, la tienes ahora mismo.

The guardian of the water we will miss tomorrow. Because, as it is said by National Geographic, all the water that will ever be, is right now.