Fragmentos viajeros: Lenguaje silencioso

Imagen

​Hay ruinas que hablan un lenguaje silencioso. Susurran, a quien pueda escuchar entre las olas y el viento, que  todo lo que se construye hacia afuera puede caer. 

Some ruins speak a silent language. They whisper, to whoever who can listen beyond the waves and the wind, that anything you build outwards may eventually fall.

Anuncios

Fragmentos viajeros: Existen… Cosas

Imagen

image

Existen lugares en los que en verano a la playa se va en abrigo. Igual que existen manos frías que esconden corazones calientes. Igual que existen sonrisas escondidas tras labios fruncidos.

There are places where you will go to the beach wearing a coat. The same way as there are cold hands holding burning hearts. The same way as there are hidden smiles behind pursed lips.

Fragmentos Viajeros: Passacaglia

Imagen

Brighton, UK

DSC_0185

Passacaglia, by Charles Hadcock.

Estructura de hierro reciclado en la orilla de la playa, como una criatura del mar barada en la orilla esperando a que el mar la devuelva al lugar del que vino.

Passacaglia, by Charles Hadcock.

Iron-made recycled structure at the seashore, as a sea creature waiting to be swept into the ocean again.

Fragmentos viajeros: Aroma

Imagen

image

Brighton, Uk

Un Brighton oscuro y lluvioso, en una tarde de verano que parece enero y la humedad del mar se te impregna en la ropa, como si ésta quisiera llevarse el aroma del mar de vuelta a la gran ciudad.

A dark stormy Brighton, on a summer afternoon which seems more like we are in January. Your clothes are soon coated by the humidity in the air, as if they wanted to take sea’s salty scent back to the big city.

Fragmentos viajeros: Entre el cielo y el mar.

Imagen

image

Brighton

Allí está otra vez, tras el mar revuelto de Brighton, esa delgada línea de mentiras que sólo existe en nuestra imaginación. Entre el mar y el cielo, el horizonte.

And there it is again, beyond Brighton’s rough sea, that small fictional line drawn by our imagination. Dividing the sea and the sky, the horizon.