Hay ruinas que hablan un lenguaje silencioso. Susurran, a quien pueda escuchar entre las olas y el viento, que todo lo que se construye hacia afuera puede caer.
Some ruins speak a silent language. They whisper, to whoever who can listen beyond the waves and the wind, that anything you build outwards may eventually fall.
Existen lugares en los que en verano a la playa se va en abrigo. Igual que existen manos frías que esconden corazones calientes. Igual que existen sonrisas escondidas tras labios fruncidos.
There are places where you will go to the beach wearing a coat. The same way as there are cold hands holding burning hearts. The same way as there are hidden smiles behind pursed lips.
Brighton, UK
Passacaglia, by Charles Hadcock.
Estructura de hierro reciclado en la orilla de la playa, como una criatura del mar barada en la orilla esperando a que el mar la devuelva al lugar del que vino.
Passacaglia, by Charles Hadcock.
Iron-made recycled structure at the seashore, as a sea creature waiting to be swept into the ocean again.
A wise man said once that… «A journey of a thousand miles has to begin with a single step» (Lao Tzu)
So put your boots on and step outside.
Un hombre sabio dijo una vez que… «Un viaje de miles de millas tiene que empezar por un único paso» (Lao-Tse)
Así que ponte las botas y sal allí afuera.
Brighton, UK
«La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.»
Eduardo Galeano
«Utopia lies at the horizon. When I draw nearer by two steps, it retreats two steps. If I proceed ten steps forward, it
swiftly slips ten steps ahead. No matter how far I go, I can never reach it. What, then, is the purpose of utopia? It is to cause us to advance.»
Glocal Dreamer 