Mercat Central, Valencia
Me + Myself + I = Half of me
Yo + Yo misma + Más de mí = Yo a medias
Pequeñas paradojas de los puestos de fruta. Cositas del día a día. Dejad de buscar a vuestra media naranja, casi es mejor un limón entero que una naranja a medias.
Berriozar, Navarra
Qué envidia me da el sol, que no sabe lo que es la paradoja de elección. Que sale por el Este y se esconde por el Oeste y así seguirá haciéndolo hasta que se apague. Y no por no poder elegir deja de ser libre. Mientras que nosotros no dejamos de comparar, de asegurarnos de aumentar todas las posibilidades, sin darnos cuenta que con cada nueva opción caemos presos de la insatisfacción y la sensación de que elijamos lo que elijamos, no será la decisión perfecta.
I envy the sun so much, as it doesn’t have to suffer the paradox of choice. It rises from east and sets in west and that’s how it will be until it disappears forever. It won’t be less free for that reason though. Whereas we can’t stop comparing, trying to multiplicate our possibilities, thinking that the more choices we have, the more freedom we have. Actually we don’t realise that we are just falling prey to dissatisfaction and to the feeling that, whatever we end up choosing, that won’t be the perfect choice anyway.
No se por qué no está bien visto vivir en una burbuja, flotar alto y separar los pies de la tierra de vez en cuando. Siempre que lleves paracaídas y tu burbuja sea transparente, sin distorsionar la realidad, no veo el problema con ellas.
I can’t understand what’s wrong with living in a bubble, floating away from the earth from time to time. As long as you wear a parachute and your bubble is transparent, letting you see reality as it is, I don’t think it is such a big deal.
Veo a mucha gente ahogarse en la rutina, deseando ahorrar para poder escapar unos días lo más lejos posible y olvidarse de todo. Qué pena que no hayan descubierto todavía que a veces basta con salir a la naturaleza y respirar, más alto que las nubes, para soltar su nudo en el pecho.
I often see people burdened with the routine, trying to save up enough money to run away as far as possible. What a pity that they haven’t realised how a simple nature walk, how taking a deep breath from above the clouds, can be all they need to release the pressure held in their chest.
Photo of me taken by @kaioberri
Podemos mirar en la misma dirección, a la misma hora y desde el mismo sitio. Aún así tengo la certeza de que nunca vamos a ver el mismo horizonte. Probablemente tu lo vas a ver más cerca que yo, o a lo mejor más lejos. Quizás el tuyo es alargado y azul, o incluso tenga un amanecer, aunque probablemente sea un atardecer, porque no te gusta madrugar. Tal vez a ti te apetecería más ver mi horizonte, o incluso verlo conmigo. Igual tu no sientes el impulso de echar a correr hasta alcanzarlo, pero yo, yo estoy dispuesta a redibujar con mis pisadas todos los meridianos y todos los paralelos del mapa, sin prisa pero sin pausa.
Glocal Dreamer 