Ezkaba,
Montaña que esconde en sus entrañas decenas de historias silenciadas. Reducidas a un trozo de papel y un nombre, confinadas en botellas. Perdidas a varios metros bajo la tierra, pero no olvidadas.
Untold stories hidden in the very inner center of this mountain. Reduced to a little peace of paper and a name, confined to a bottle. Lost several meters underground, though not forgotten.
Veo a mucha gente ahogarse en la rutina, deseando ahorrar para poder escapar unos días lo más lejos posible y olvidarse de todo. Qué pena que no hayan descubierto todavía que a veces basta con salir a la naturaleza y respirar, más alto que las nubes, para soltar su nudo en el pecho.
I often see people burdened with the routine, trying to save up enough money to run away as far as possible. What a pity that they haven’t realised how a simple nature walk, how taking a deep breath from above the clouds, can be all they need to release the pressure held in their chest.
Si pudiera llevarme conmigo el sonido a montaña… Cuantas otras cosas podría evitar escuchar.
If I only could take with me the mountain sound… I’d avoid to hear so many things…
Glocal Dreamer 