Fragmentos viajeros: Satélite

Imagen

Bardenas Reales, Spain
image Y
Por qué conformarte con un sólo lugar, con una vida estática, programada y predecible. Aferrándote a algo que sabes que no se moverá de donde está por lejos que te atrevas a ir. Por qué ser un libro más en la estantería. Por qué no ser un satélite siempre en órbita, persiguiendo al horizonte, a cada uno de ellos, en un caminar magnetico rumbo a donde te lleven tus pies.

Why do we have to settle down in a place, in a static and predictable life. Why do we have to hold on to something that will certainly not move from where it is no matter how far you dare to go. Why can’t we be a satellite forever orbiting, running after the horizon, after all of them, pushed by a magnetic pace.

Fragmentos viajeros: Masterpiece

Imagen

Bardenas Reales – Bardena Blanca

image

El mayor desierto de Europa, donde queda claro que el arte no es sólo cosa del ser humano. Aquí el agua y el aire son autores de grandes obras maestras esculpidas en la tierra.

The greatest desert in Europe, where we can clearly see that art is not just a human thing. Here, the water and the wind become artists of a huge masterpiece sculpted on the earth.

Fragmentos viajeros: Al caer la noche

Imagen

Edinburgh

image

El anochecer es ese momento en el que el sol desaparece abriendo paso a la oscuridad. Pero hay un instante, un momento que precede a la noche en el que todo se llena de color. Como si el mundo y el cielo despertaran al ponerse el sol.

The nightfall happens when the sun dissapears over the horizon paving the way to the dark. But there is an instant, a moment preceding the night when everything fills up with colour. As if the earth and the sky were awaken when the sun goes to sleep.

Fragmentos Viajeros: Passacaglia

Imagen

Brighton, UK

DSC_0185

Passacaglia, by Charles Hadcock.

Estructura de hierro reciclado en la orilla de la playa, como una criatura del mar barada en la orilla esperando a que el mar la devuelva al lugar del que vino.

Passacaglia, by Charles Hadcock.

Iron-made recycled structure at the seashore, as a sea creature waiting to be swept into the ocean again.