Fragmentos viajeros: Checkpoint C

Imagen

image

Checkpoint Charlie, Friedrichstraße.

Otro artístico Trabant clásico, a la puerta de Checkpoint Charlie. Hasta 1990, el paso fronterizo más famoso separando el lado este y el oeste del muro de Berlin. Hoy en día queda el barrio de Mitte a un lado y Kreuzberg al otro.

Another artsy classic Trabant, right in front of Checkpoint Charlie. Until 1990, the best known crossing point separating east and west Berlin. Today, we can find Mitte borough on the one side and Kreuzberg on the other.

Anuncios

Fragmentos viajeros: Pensar en verde

Imagen

image
En Street Art Allee, Berlin, no sólo reciclan las paredes. En esta pequeña terraza escondida al final del callejón hasta la basura de ayer puede transformarse en algo más, parte de la galería.

In Street Art Alley, Berlin, not only walls can be recycled. This small terrace in the end of the alley has developed the ability to transform everything, even yesterday trash, into something else.

Fragmentos viajeros: Para camirar.

Imagen

image

Brighton, UK

“La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.”

Eduardo Galeano

“Utopia lies at the horizon. When I draw nearer by two steps, it retreats two steps. If I proceed ten steps forward, it
swiftly slips ten steps ahead. No matter how far I go, I can never reach it. What, then, is the purpose of utopia? It is to cause us to advance.”

Fragmentos viajeros: Oxígeno 2

Imagen

image

Veo a mucha gente ahogarse en la rutina, deseando ahorrar para poder escapar unos días lo más lejos posible y olvidarse de todo. Qué pena que no hayan descubierto todavía que a veces basta con salir a la naturaleza y respirar, más alto que las nubes, para soltar su nudo en el pecho.

I often see people burdened with the routine, trying to save up enough money to run away as far as possible. What a pity that they haven’t realised how a simple nature walk, how taking a deep breath from above the clouds, can be all they need to release the pressure held in their chest.